ライトノベルも好き

『ライトノベル☆めった斬り!』

　大森望さんは好きな翻訳家なので、この人がオススメ！（“めった斬”ってるけど、タイトル）と言ってるものには、つい触手が動いてしまう。（創元推理文庫のダーコーヴァ年代記以来、この訳者のファンです）

　とはいえ、すべてを手に入れてたら家計がめちゃめちゃになるので、図書館等で借りるようにして、購入はセーブしてるんですけどね。

　『ライトノベル完全読本 (日経BPムック)』は、書店で見て、まぁ一般的な紹介本だったので、買うのはやめました。『文学賞メッタ斬り！』でも大森さんが言及してるので、いざとなればそれを頼りに読もうかと考えていたのだけど。

　でも、これはちょっと違うアプローチのもののようで、ぜひ手に入れたい。現在のライトノベル隆盛に至るまでの道筋も教えてくれるらしい。

　今、書いてて思わず懐かしいなぁ、とつぶやいてしまった、ご本人訳の『ダーコーヴァ年代記』も出てくるかしらん。

　（これ、本屋サイトで調べても全然、出てきませんでした。完全なる絶版？　結構、面白かったんだけど。大森さんの訳がよかったから？

　ファンはいるもので、グーグルで調べたら、結構なページがありました。

　代表をひとつだけ。

※ダーコーヴァ年代記、参考→http://www.ayati.com/KONOMI/darkover.htm）